设Y321.com为首页\广告\联系我们
正在播放的《又见一帘幽梦》因其肉麻台词近日连续引发观众质疑,尤其是女主角一口气说了“13个晕”更是遭到了网友的炮轰。对此,68岁的琼瑶奶奶昨日撰写了一篇有22个“晕”的博文力挺自己,称13个“晕”是她的“神来之笔”。她还表示,最近有少数媒体对她极不友善,“胡言乱语,大家就置之一笑吧”。
肉麻台词是琼瑶象征
在这篇名为《从13个“晕”谈起》的博文中,琼瑶认为,写剧本最难写的是对白,而她写得最认真的也是对白,“常常有许多即兴的对白在我写剧本时自然冒出来,事先没有经过任何特别的设计。”同时,她也承认不允许导演和制片方改台词:“导演不敢改我的对白,因为常常前呼后应,如果改了,后面的呼应就会出麻烦。”
令她得意的是,“琼瑶味”十足的琼瑶剧让许多想要模仿她的人望尘莫及,“这些年,很多人在模仿我,甚至用‘比琼瑶还琼瑶’的广告词来宣传电视剧。”她举例说,当年她“发明”的一句“谈一场轰轰烈烈的恋爱”如今已经成了流行语,但这句台词刚出炉的时候,却遭人质疑:“只有轰轰烈烈的战争,哪有轰轰烈烈的恋爱?”
13个“晕”远远不够
虽然受到广泛质疑,但琼瑶十分得意地表示13个“晕”是她的“神来之笔”:“随着剧情,紫菱跟着费云帆来到了普罗旺斯。这个地方很美,但比场景更震撼观众的,应该是费云帆的心,一连串的惊喜,一连串的意外,紫菱被弄得‘昏头转向’。她的陶醉,她的快乐,她的震撼和她的感动,怎一个‘晕’字了得。”
琼瑶认为,这个地方只用了13个“晕”其实还远远不够,她甚至还预言“我晕”将成为流行语:“写这场戏的时候,‘晕’字自然跃出,信手拈来,觉得好用极了,等到有一天,这个‘我晕’也成为流行语,别忘了,它出自琼瑶。”